De Castelo em Castelo

Terminei de ler De Castelo em Castelo (1957) de Louis-Ferdinand Céline. Eu comprei esse livro há uns anos no stand da Companhia das Letras na bienal em uma promoção. Comprei sem saber nada do autor e do livro, totalmente às cegas, mas como confio na editora, não hesitei em comprar. Recentemente perguntei ao Rodrigo Gurgel sobre o autor e ele falou do estilo ácido. Gostei bastante. Céline é racista, foi nazista, não sei se é correto dizer que é nazista, ele escreveu e publicou artigos a favor do nazismo durante a guerra. O livro mistura fantasia e autobiografia. Nosso protagonista é muito ranzinza, a guerra acabou e ele não se conforma da miséria que o abate. É médico, a clientela não o quer como médico, nem eu iria querer.

Obra Allées et venues (1965) de Jean Dubuffet

Inteligente, muito crítico, Céline cutuca a sociedade que se utiliza do social pra se promover. Na obra há um glossário que elucida as personalidades citadas ou mesmo menciona quem é que tem aquele apelido na obra de Céline. Pode ser que em alguns momentos as críticas venham de uma profunda dor de cotovelo, mas gostei muito do quanto ele cutuca pessoas que se aproveitam da dor do outro pra se promover e ganhar dinheiro, muito dinheiro, algo que acontece excessivamente nos dias de hoje. Gostei de ver o olhar de Céline sobre personalidades que já li outras obras como Sartre, ver um olhar diferente e arguto sobre alguém que tenho admiração. Céline incomoda, dá um olhar de outro ângulo, gostei muito. No texto que fala do livro nessa edição, comenta que Céline relata um episódio da história não muito nobre, nem sempre mencionada, com uma clareza surpreendente. Realmente é isso, um período que poucos comentam, com um olhar cínico e ainda de outra perspectiva. Rodrigo Gurgel disse que eu devo ler outro dele: Viagem ao Fim da Noite, que ele gosta mais.

  

Obra Two Clowns With Their Arms Raised de Bernard Buffet

A Veja publicou o início do livro e vou colocar trechos aqui. O estilo de Céline é difícil de ler, cheio de reticências e texto entrecortado.

Trechos da obra De Castelo em Castelo de Louis-Ferdinand Céline:

"Para falar francamente, cá entre nós, estou terminando ainda pior do que comecei... Ah!, não comecei nada bem... nasci, repito, em Courbevoie, Sena... repito pela milésima vez... após inúmeras idas e vindas estou mesmo terminando muito mal... tem a idade, você me dirá... tem a idade!... tudo bem!... aos 63 anos e picos, é dificílimo recomeçar a vida... refazer a clientela... aqui ou acolá!... Ia esquecendo de lhe contar!... sou médico... a clientela médica, só entre nós, que ninguém nos ouça, confidencialmente, não depende apenas de ciência e consciência... mas antes de tudo, acima de tudo, de charme pessoal... charme pessoal depois dos 60 anos? ... você ainda pode ser manequim, figurante num museu de cera... quem sabe? ... interessar alguns maníacos, catadores de enigmas? ... mas e as senhoras? o coroa todo perequeté, perfumado, pintado, gomalinado?... espantalho! clientela ou não clientela, medicina ou não medicina, é de dar nojo!... se for cheio da grana?... ainda passa!... tolerado? humm! humm! ... mas e o grisalho pobre?"


"... a clientela de um médico é feita pelas mulheres! não estão do seu lado? ... vá correndo se afogar! ... essas suas senhoras são débeis mentais, idiotas de matar?... melhor ainda! quanto mais tacanhas, teimosas, mais completamente debilóides, mais soberanas serão! ..."

Tantos os pintores como o compositor, Eugenio Bozza, são franceses e criaram essas obras em um período próximo a publicação do livro do Céline.

From Mata Hari e 007

Beijos,

From Mata Hari e 007

Pedrita